segunda-feira, 22 de outubro de 2012

Serelepe em Bogotá - breve relato


 Bogotá
Entre os dias 05 e 07 de outubro de 2012, o Serelepe participou do Festival Latino-americano da Canção Infantil, na cidade de Bogotá (Colômbia). O festival foi uma prévia para o 11º Encontro da Canção Infantil Latino-americana e Caribenha (MOCILyC), que ocorrerá na mesma cidade, entre os dias 20 e 29 de setembro de 2013. Ambos os eventos têm a coordenação geral de Jorge Sossa, da Corporación Escuela de Música Nueva Cultura.

Nesse ano, o festival teve o Brasil como país convidado e contou também com a participação do Duo Rodapião (de Belo Horizonte) e de Márcio Coelho e Ana Favaretto (de Ribeirão Preto). 

Na oportunidade, o Serelepe ministrou duas oficinas (uma no Colégio Distrital Porfirio Barba Jacob e outra no Colsubsídio) e apresentou-se com o espetáculo “Locotoco”, ao lado do grupo Amatista - Nueva Cultura (no grande Teatro do Colsubsídio). Foi também nesse teatro onde se apresentaram o duo Rodapião, que lançou o seu primeiro DVD, e o grupo colombiano Malaquita.

A programação completa do festival incluía ainda lançamento e apresentação de trabalhos discográficos e audiovisuais do Movimento da Canção Infantil Latino-americana e Caribenha, o que ocorreu no Museu de Los Niños, e uma roda de conversas sobre o brincar e a música para crianças, mediada pelo professor Marco Antonio Guerrero (do grupo Los Bogotes de Nutria), na qual participaram Julio Brum (Uruguai), Eugenio Tadeu e Miguel Queiroz (Brasil). A conversa aconteceu no Colégio Distrital Porfirio Barba Jacob, localizado em Bosa, ao sul de Bogotá.

Para o Serelepe foi um prazer e uma honra poder participar deste Festival. Foi a primeira vez que nos apresentamos em Bogotá, terra que abriga tantos grupos importantes para o MOCILyC e tanta gente querida. As atividades que propusemos foram recebidas com respeito e entusiasmo pelo público, o que para nós é muito gratificante. Além disso, fora da programação oficial, tivemos a oportunidade de conhecer vários espaços da cidade importantes para a produção musical voltada para as crianças (como a Escuela de Música Nueva Cultura; a Escuela de Música Charito Acuña, e a Escuela de Música Malaquita). Gravamos até uma matéria ao vivo num jornal televisivo! Enfim, tivemos mais uma vez a oportunidade de compartilhar experiências e ideias com pessoas que conhecíamos e outras que acabáramos de conhecer.

Esperamos que no ano que vem possamos, mais uma vez, nos reencontrar em terras colombianas. Nossos sinceros agradecimentos a todos que tornaram esse evento possível, e em especial ao amigo Jorge Sossa. Muito obrigado!

Abraços fraternos,

Eugenio Tadeu, Reginaldo Santos e Cris Lima

Belo Horizonte, 20 de outubro de 2012

*** 

Confira algumas imagens do que aconteceu por lá! 

Serelepe.

 Serelepe e Rodapião, Na City TV - Jornal El tiempo.


 Na City TV - Jornal El tiempo

 Na City TV - Jornal El tiempo

 Em Bosa.


  Em Bosa.

  Em Bosa.

 Miguel, Márcio e Ana.


 No Colsubsídio.


  No Colsubsídio.

  No Colsubsídio.

Visita à escola de música Malaquita.


 Regis, Julio, Cris, Jorge e Tadeu.
 Regis, Julio, Miguel, Jorge e Tadeu.


domingo, 14 de outubro de 2012

Soamos América Latina!




Entre os dias 25 e 28 de outubro de 2012 se realizará em Santa Fé (Argentina) a 6ª Edição do festival "Sonamos Latinoamerica" que conta com sedes em distintas cidades da Argentina, Colômbia, Uruguai e Venezuela, propiciando assim uma rota de difusão e intercâmbio extremamente enriquecedora e em crescimento constante. A novidade deste ano é incorporar uma secção destinada especialmente ao público infantil, chamada “Sonamos para los Chicos”. Nela se apresentarão importantes grupos do gênero da canção infantil, em apresentações dedicadas a crianças em idade escolar e toda a família. Desta maneira, se pretende valorizar e dar a conhecer as propostas dedicadas às crianças e vinculá-los ao seu entorno social e cultural.

Na oportunidade, o Serelepe fará 4 apresentações, incluindo uma oficina de Juegos Musicales. Clique na imagem para ver a programação completa!

Nossa participação só será possível graças ao Edital de Intercâmbio do Programa Música Minas - 2012, que financiou os voos dos integrantes do grupo.

Maiores informações no site: http://www.sonamoslatinoamerica.com/

Serelepe se apresenta na UFMG

 Foto: Thiago Franco


Na próxima quinta-feira, dia 18/10/2012, o Serelepe se apresenta com o espetáculo "Locotoco" na XIII Reunião Anual UFMG Jovem. O evento é destinado a alunos e professores dos ensinos fundamental e médio do estado e tem como objetivo promover o intercâmbio da produção científica de escolas mineiras.

A apresentação acontece às 11h, na Praça de Serviços da UFMG. Avenida Antônio Carlos, 6627 - Pampulha.

Maiores informações: http://www.ufmg.br/proex/ddc
Telefone: 31 3409-4427
Email: ddc-conhecimentoparatodos@proex.ufmg.br
Promoção: Diretoria de Divulgação Científica da UFMG (DDC)
Realização: Diretoria de Divulgação Científica da UFMG (DDC)

Para nos divertir cantando

Matéria publicada no jornal argentino El Litoral.

Edición del Sábado 06 de octubre de 2012

Coqui Dutto 01.JPG
Coqui Dutto trae las más bellas canciones de cuna, para disfrutar con los más chicos.

Para divertirnos cantando

Se realizará el Primer Festival de Música Infantil Latinoamericana. Será en el marco del reconocido encuentro Sonamos Latinoamérica. Los días sábado 27 y domingo 28, la sala del Foro Cultural se llenará de sonidos para los más chiquitos. También habrá recitales para las escuelas y talleres para docentes. Aquí, los organizadores cuentan la propuesta y se adelanta la programación.

TEXTOS. MILI LÓPEZ

Pensar en música para niños no es poca cosa. En el campo de las producciones para niños, hay una constante que impera tanto en la música como en la literatura: debe ser simple. El hecho es que esta simpleza que proponen los estereotipos, subestiman la interacción de los niños y su capacidad creativa.

Sumado a esto, los medios de comunicación sitúa a los más pequeños en un lugar de mero consumidor, y las grandes discográficas dificultan el acceso a artistas dedicados al género infantil para enarbolar los ya consagrados del mercado, lo que lleva al desconocimiento de otras propuestas. Este escenario es harto conocido y no escapa a otras aristas del mercado de la música.

El desafío es, entonces, no quedarse en la queja, sino dar un vuelco a la realidad. En nuestro país han abierto caminos en la música infantil, grupos y solistas como Promúsica de Rosario, Caracachumba, María Teresa Corral, Los Sonsonando, Violeta de Gainza, Judith Akoschky, Los musiqueros, Carlos Gianni, Al tun tun, La chicharra, Los tiringuitas, Luis María Pescetti y Magdalena Fleitas, por nombrar sólo algunos. Y hay que imaginarse este caudal expresivo trasladado a otros países latinoamericanos, donde estos artistas visten sus canciones con ritmos y poesías propias de cada patrimonio cultural.

La mayoría son docentes de música que vislumbran un vacío en las propuestas musicales, y deciden tomar las riendas y componer ellos mismos su cancionero escolar. Luego esos cancioneros trascienden el aula y se plasman en espectáculos para toda la familia.

En Santa Fe, ocurre lo propio. Por decantación de años trabajando en la docencia y también vinculados a las expresiones de música popular, el Grupo de música infantil Canticuénticos, junto a los organizadores del ya reconocido festival “Sonamos Latinoamérica”, se unen para gestar el Primer Festival de Música infantil Latinoamericana “Sonamos para los chicos”.

Con grupos de Córdoba, Santa Fe, Buenos Aires, y Brasil, se llevará a cabo los días 27 y 28 de octubre en el Foro Cultural de la UNL (ver recuadro con programación). También habrá recitales para las escuelas y talleres para docentes.

SEMILLAS QUE FLORECEN

El grupo santafesino Canticuénticos ya ha hecho camino al andar. Además de alentarse a componer canciones basadas en ritmos e historias de Latinoamérica, la música les ha abierto puertas hacia horizontes donde encontraron artistas que compartían las mismas inquietudes y estéticas al momento de pensar en propuestas para niños.

Luego de participar de un encuentro del MOCILYC (Movimiento de la Canción Infantil Latinoamericana y Caribeña), en Brasil; y vincularse a Momusi, (Movimiento de Música para niños), han decidido ser parte de un movimiento estético en relación a la música infantil.

“Comenzamos a formar parte de una red de propuestas con músicos que tienen una producción muy cuidada desde lo estético, pero también desde lo ideológico, haciendo música de excelente calidad, dirigida a los intereses, la sensibilidad, el desarrollo y la inteligencia de los chicos”, cuenta Daniel Bianchi, músico integrante de Canticuénticos.

Así nace “Sonamos para los chicos”, de las ganas de compartir las nuevas composiciones de música infantil y del compromiso con la educación en el arte que nutre la conformación identitaria de los niños. Proponer espacios que nutran los escenarios y las discotecas familiares y escolares de música concebida especialmente para los niños es el gran objetivo. “Vimos que nuestra ciudad estaba bastante al margen de este tipo de propuestas, y sentimos la necesidad de comenzar a generar espacios donde esta música circule”.

PALETA DE COLORES

Los espectáculos que integrarán el “Sonamos para los chicos” no persiguen fines netamente didácticos, pero todos intentan acercar a los niños a la creatividad, al juego, a los valores, al arte como medio de expresión, y al compromiso con el cuidado del entorno cultural.

Así, llega desde Buenos Aires el grupo Divertitango, un espectáculo con músicos, actores, bailarines y un cantante que narra la historia de nuestra música porteña de un modo ameno, vistoso, didáctico y entretenido. En el cuerpo de Guillermo Ibáñez, Daniel Sansotta, Verónica González, Juan Rivero, Matías Gobbo y Juan Ángel Bonura, circulan distintos personajes: “los negros candomberos”, “el gaucho”, “los payadores”, “el guapo”, “la percanta”, “el pituco”.

Desde Córdoba, dos propuestas se suman al festival. La cantante, docente y compositora Coqui Dutto traerá su espectáculo basado en canciones de cuna, en una propuesta ideal para los más pequeños. Como una manta de sonidos que arropa y cobija, una selección de canciones de cuna latinoamericanas, invitan a recuperar la esencia de ese canto espontáneo y casi ancestral que forma parte de un rito cotidiano.

En tanto, La Carreta trae sus canciones de música de raíz folclórica argentina. El grupo lleva a escena nuestra cultura más enraizada con colores, formas y decires actuales. Las canciones van surgiendo a partir de los relatos de tradición americana del personaje Pedro Urdemales que junto con sus aventuras dan el toque final a esta propuesta musical. Así, se suceden gatos, chacareras, carnavalitos, coplas y chotis. Son parte de este espectáculo Cecilia Raspo, en voces y violonchelo, Guillermo Bonaparte, en voces, guitarra y charango, Susana Freitsz, en voces y flauta traversa y Leandro Alem, en voces y percusión.

DE BRASIL A SANTA FE

Desde Brasil, Serelepe presenta su espectáculo “Locotoco”, inspirado en canciones y juegos tradicionales recogidos en diferentes regiones de América Latina. Tocando instrumentos varios, como tambores, cuatro y guitarra, Cris, Reginaldo y Eugenio invitan al público a soltar la imaginación y entrar en el universo mágico del juego.

En tanto, como anfitriones y gestores de este festival, la propuesta de Canticuénticos se basa en canciones, títeres y relatos que recorren América Latina, e invitan a toda la familia a disfrutar de un espectáculo tan mágico y divertido como emotivo. Las canciones toman forma en la interpretación de Daniela Ranallo y Laura Ibañez en voces, Ruth Hillar, en flautas y coros, Daniel Bianchi, en guitarra y cuatro, Gonzalo Carmelé, en bajo y Nahuel Ramayo, en percusión.

OTRA MIRADA

Desde hace años, artistas y músicos intentan dar alternativas de escucha a las ya conocidas masivamente. Mediante el juego se revaloriza al arte como medio expresivo y se introducen conceptos e imaginarios del medio en el que habitan. La escuela es uno de los espacios posibles donde se pueden desarrollar ámbitos creativos que estimulen al niño en su entorno cultural.

“La educación debe formar seres humanos sensibles. Desde la niñez hay que nutrir esta idea y esta forma de entender el mundo. No solamente desde la educación oficial, la de las escuelas, sino también la que se imparte en las casas, la de la familia. Las preguntas que nos debemos hacer son: ¿qué pasa con un chico cuando está mirando televisión?, ¿qué música le acerco para que escuche?, ¿qué hace un chico cuando juega?”, destaca Bianchi, y completa “por lo general, las propuestas que difunden masivamente los medios de comunicación sitúan al niño como mero consumidor, brindando propuestas banales, o poco acordes a los intereses y los procesos intelectuales de los niños. En ese sentido, el aporte del festival se plasma también en el hecho de brindar a los adultos herramientas para formar juicio crítico acerca de las manifestaciones que frecuentan los chicos a través de los canales habituales”.

En esta línea, los artistas que participarán del festival también dictarán talleres dirigidos a docentes de música, pero también a docentes en general, y a cualquier interesado en la música como herramienta didáctica cotidiana. “Se trata de propuestas prácticas y participativas, que abordarán distintas temáticas, centradas en el arte y la niñez”, apunta y agrega: “la idea es, además, crear espacios de intercambio de experiencias entre los artistas y los docentes. Los objetivos que nos impulsan son los de enriquecer las discotecas familiares y escolares con músicas pensadas especialmente para los chicos, y brindar nuevas herramientas para el trabajo diario de los docentes en sus aulas”.

SERELEPE_Por_Thiago_Franco.jpg
Desde Brasil, Serelepe invita a cantar a partir del juego.

PARA AGENDAR

Los recitales abiertos al público tendrán lugar en el Foro Cultural de la UNL, 9 de Julio 2150, y serán los siguientes: sábado 27 Divertitango (Buenos Aires) y Coqui Dutto (Córdoba). El domingo 28, se presentarán La Carreta (Córdoba) y Serelepe (Belo Horizonte, Brasil). El costo de las entradas será de $15, y $10 menores de 8 años.

Además habrá conciertos para alumnos de escuelas santafesinas, los días 25 y 26 de octubre en el Cine Teatro Luz y Fuerza, Junín 2957.

Los talleres para docentes y público en general serán los días 27 y 28 de octubre de 9 a 14 en El Solar de las Artes, 9 de Julio 2955. El cupo es limitado y la inscripción para todos los talleres es de $120. Se otorgarán certificados. El sábado 27 a las 9, estará a cargo de Divertitango, en tanto a las 11.30, Serelepe presentará “Taller de Juegos Musicales”. El domingo 28 a las 9 el grupo La Carreta llevará a cabo el taller “¿Y ahora, qué?”, y a las 11.30, Coqui Dutto propone el taller “Todos somos músicos”.

Habrá una mesa redonda con el uruguayo Julio Brum, sobre el Portal de internet Butiá, un emprendimiento basado en la distribución y comercialización de música infantil latinoamericana a través de la web.
DIVERTITANGO foto grande.jpg
Divertitango, un espectáculo que narra la historia de la música porteña de un modo entretenido.

+datos EN LA WEB

Más información sobre el encuentro en: www.sonamoslatinoamerica.com
CANTICUENTICOS 2012 VERTICAL-004.JPG
Los locales, Canticuénticos son organizadores de este primer festival de música infantil.

quinta-feira, 11 de outubro de 2012

Feliz dia das crianças!

O Serelepe deseja a todas as crianças um lindo dia, cheio de música e de brincadeira! Viva, viva!


Serelepe e as crianças, no teatro Izabela Hendrix, em BH/MG. 02/09/2012.
Por: Thiago Franco.

Duo Rodapião lança DVD



É com alegria que convidamos a todos para o lançamento do DVD do Duo Rodapião. Formado por Eugenio Tadeu (que também integra o Serelepe) e por Miguel Queiroz, o duo já realizou 3 discos/espetáculos: o Dois a Dois, o Murucututu e o Nigun. Nesse DVD, você confere um pouquinho de cada um deles. São mais de 20 anos de dedicação às crianças condensados em imagens e sons!
 
O primeiro lançamento do DVD aconteceu no Festival Latino-americano da Canção Infantil de Bogotá, Colômbia, no dia 05 de outubro de 2012.
Agora é a vez de Belo Horizonte e de Juiz de Fora!

Serviço:
Lançamento DVD "Imagens e Sons do Duo Rodapião" 
Belo Horizonte - Teatro Isabela Hendrix, às 16h, no dia 20/10/2012.
Juiz de Fora - Teatro Solar, às 16h, no dia 21/10/2012.